Estas herramientas acompañan al informe CAWN Violencias Interseccionales (2010) escrito por Patricia Muñoz Cabrera. El informe ofrece una revisión de las teorías feministas y los debates relacionados con la violencia y la pobreza que afectan a la mujer, enfocado en América Latina. En estas herramientas suministramos algunos ejemplos prácticos sobre cómo el análisis interseccional explorado en este informe se está poniendo en práctica sobre el terreno. La sección de encabezados en las Herramientas se relaciona con capítulos del informe, y hemos comenzado cada sección enlistando algunas palabras claves que reflejan las identidades múltiples y la concurrencia de distintas dimensiones de discriminación que se consignan en los estudios subsecuentes.
Existen varias organizaciones que cuentan con un planteamiento interesante e innovador para trabajar con estos temas en varios países de América Latina y hemos seleccionado algunas para difundir sus enseñanzas más extensamente. Reunimos información para los estudios de casos entre diciembre de 2010 y febrero de 2011: contactamos, enviamos cuestionarios, y posteriormente entrevistamos a algunas organizaciones para averiguar más acerca de su enfoque para trabajar sobre la violencia. Hemos incluido una reseña breve de las organizaciones, así como información acerca de las propuestas suministradas por éstas para trabajar con la Violencia contra las Mujeres.
Elaboramos una lista de enlaces a páginas web y a algunos recursos, herramientas y redes útiles para ayudar a los grupos a fortalecer sus propias propuestas en el trabajo con la violencia y la discriminación, utilizando un enfoque interseccional. Estos enlaces se encuentran en su mayoría en los idiomas con los que trabajan las organizaciones, español y portugués, pero también incluimos enlaces a recursos traducidos al inglés cuando estuvieron disponibles.
Violencias Interseccionales (2010)
un informe de CAWN, que nos brinda una revisión de las teorías
y debates feministas sobre la Violencia contra la Mujer y la pobreza en
América Latina. El informe fue escrito por Patricia Muñoz
Cabrera y editado en el ingles por Mandy Macdonald.
para descargarlo
hacer clic aquí
Agradecimientos
Estamos muy agradecidas a todas las personas y las organizaciones
que participaron en esta investigación. Su contribución
con el cuestionario y la información que proporcionaron sobre su
trabajo ha sido muy significativo en proveer temas interesantes y variados
para esta herramienta. También queremos reconocer a la valiosa
contribución voluntaria de las traductoras de la versión
en español.
© CAWN Junio 2011
Autora: Marilyn Thomson
Investigacióny apoyo técnico: Olivia Kirkpatrick
Coordinación del proyecto: Katherine Ronderos
Edición del texto en español: Maria Maldonado
Traducción al español: Media
Lingo
Suani Vera, Laura Miguez, Virginia Muñoz Bermúdez, Ioana
Basterra López, Mariela Gonzalez, Ana Mattioli, Aldana Michelino,
Iballa López Hernández, Ana Clara Pergamo.
Diseño: Castro Design
conceptos
claves  |
